Sort menu for arist channels on YouTube

add the sort menu to artist channels, as it is hidden from them

As of 2022-09-10. See the latest version.